{"id":4087,"date":"2019-08-23T13:00:26","date_gmt":"2019-08-23T11:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slatinska-banka.hr\/?page_id=4087"},"modified":"2026-02-11T12:45:14","modified_gmt":"2026-02-11T11:45:14","slug":"informacije-o-obradi-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/informacije-o-obradi-podataka\/","title":{"rendered":"Protection of personal data"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\nUKRATKO O OBRADI VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA<\/strong>\r\n

SLATINSKA BANKA d.d., kao voditelj obrade Va\u0161ih osobnih podataka, ovim putem \u017eeli Vas ukratko upoznati s Va\u0161im pravima u vezi s obradom Va\u0161ih osobnih podataka, kao i sa na\u010dinom na koji obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke.<\/p>\r\n

Prilikom obrade Va\u0161ih osobnih podataka, Banka osigurava da se isti obra\u0111uju sukladno va\u017ee\u0107im zakonima i po\u0161tuju\u0107i sva Va\u0161a prava kao klijenta Banke. Obrada Va\u0161ih osobnih podataka ovisi o tome koje ste usluge Banke ugovorili pa kako bi Banka mogla zasnovati poslovni odnos s Vama neophodno je Banci pru\u017eiti odre\u0111ene osobne podatke (npr. ime i prezime, OIB i dr.). Tako Banka prikuplja i obra\u0111uje osobne podatke u svrhe:<\/p>\r\n\r\n

    \r\n \t
  1. sklapanja i izvr\u0161enja ugovora – davanje osobnih podataka u navedenu svrhu je obvezno te ako odbijete dati neki od Va\u0161ih osobnih podataka koji su nu\u017eni u svrhu sklapanja ugovora, Banka Vam ne\u0107e mo\u0107i pru\u017eiti odre\u0111ene usluge i ne\u0107e mo\u0107i zasnovati poslovni odnos s Vama.<\/li>\r\n \t
  2. Ispunjenja zakonskih obveza – obrada takvih podataka zakonska je obveza Banke te Banka mo\u017ee odbiti stupiti i zasnovati poslovni odnos s Vama u slu\u010daju da nam ne dostavite i zakonom propisane podatke. Podaci za koje postoji zakonska obveza prikupljanja utvr\u0111eni su propisima koji reguliraju sprje\u010davanje pranja novca i financiranja terorizma, poslovanje kreditnih institucija, poreznim propisima, potro\u0161a\u010dko i stambeno potro\u0161a\u010dko kreditiranje, tr\u017ei\u0161te kapitala i dr..<\/li>\r\n \t
  3. Privola Ispitanika – Banka \u0107e Vas u odre\u0111enim situacijama zatra\u017eiti privolu kako bi mogla koristiti Va\u0161e osobne podatke. U svrhu marketin\u0161kih aktivnosti Banci mo\u017eete dati privolu da Vas kontaktira u cilju obavje\u0161tavanja o proizvodima, uslugama te novim proizvodima i uslugama Banke i dr.. Banka isti\u010de kako je Va\u0161a privola dobrovoljna i u svakom trenutku ju mo\u017eete povu\u0107i, a Banka ne\u0107e odbiti sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora ako nam uskratite svoju privolu u navedene svrhe.<\/li>\r\n \t
  4. Legitimni interes – legitimnim interesom smatra se obrada podataka u svrhu unapre\u0111enja poslovnih procesa, usluga i proizvoda Banke te razvoja poslovnog odnosa sa Vama.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    Svi osobni podaci koje je Banka doznala od Vas za\u0161ti\u0107eni su zakonom kao tajni podaci (bankovna tajna) te \u0107e Banka pristupiti obradi Va\u0161ih osobnih podataka samo ako je to nu\u017eno za realizaciju usluge koju ste zatra\u017eili, ako je obrada zakonski uvjetovana, ako za to postoji legitimni interes ili ste dali svoju privolu. U tom smislu, a kako bi Banka osigurala \u0161to bolju uslugu, sura\u0111uje s partnerima u funkciji kao: a. voditelj obrade ili b. izvr\u0161itelj obrade ili c. zajedni\u010dki voditelj obrade. Tako \u0107e Banka dostaviti osobne podatke tre\u0107im osobama za koje je Banka u obvezi dostave tih podataka (npr. FINA) ili \u0107e biti dostavljeni osobama s kojima Banka ima ugovorni odnos (npr. eksternalizirane funkcije).<\/p>\r\n

    Napominjemo, da su sve osobe koje zbog prirode posla koje obavljaju s Bankom ili za Banku imaju pristup Va\u0161im osobnim podacima u jednakoj mjeri obvezne \u010duvati te podatke kao bankovnu tajnu sukladno Zakonu o kreditnim institucijama i drugim propisima koji reguliraju tajnost podataka.<\/p>\r\n

    U svakom trenutku imate pravo znati tko obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke odnosno imate pravo na pristup svojim osobnim podatcima putem obrasca Zahtjeva za ostvarivanje prava vezanih uz za\u0161titu osobnih podataka koji Vam je dostupan ni\u017ee na linku, sjedi\u0161tu Banke, poslovnicama Banke, a mo\u017eete ga podnijeti u bilo kojoj poslovnici Banke, sjedi\u0161tu Banke ili na e-mail slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka: szop@slatinska-banka.hr.<\/u><\/p>\r\n

    Banka obra\u0111uje i Va\u0161e osobne podatke djelomi\u010dno automatizirano, a primjer automatske obrade je izra\u010dun prekora\u010denja koje Banka mo\u017ee staviti na raspolaganje, a gdje se u izra\u010dun uzima prosjek va\u0161ih primanja i urednosti poslovanja u odre\u0111enom vremenskom razdoblju.<\/p>\r\n

    Ukoliko Baka obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke, ovim putem Vas upoznajemo i s Va\u0161im pravima:<\/p>\r\n\r\n

      \r\n \t
    1. Pravo na pristup<\/li>\r\n \t
    2. Pravo na ispravak<\/li>\r\n \t
    3. Pravo na brisanje<\/li>\r\n \t
    4. Pravo na ograni\u010denje obrade<\/li>\r\n \t
    5. Pravo na prenosivost podataka<\/li>\r\n \t
    6. Pravo na prigovor<\/li>\r\n \t
    7. Pravo na pritu\u017ebu<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      U slu\u010daju da \u017eelite realizirati neko od navedenih prava, a za to su ispunjeni svi preduvjeti, potreban obrazac za realizaciju Va\u0161ih prava dostupan Vam je ovdje na Internet stranicama Banke, poslovnicama Banke, te sjedi\u0161tu Banke, a isti mo\u017eete podnijeti ili po\u0161tom ili osobno na adresu sjedi\u0161ta Banke, u poslovnicama Banke te slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka na e-mail adresu szop@slatinska-banka.hr odnosno na bilo koji od navedenih na\u010dina. Obrazac za podno\u0161enje zahtjeva nalazi se i u Prilogu br. 1 Politike za\u0161tite osobnih podataka Banke<\/p>\r\n

      Banka Va\u0161e osobne podatke \u010duva sukladno zakonskim propisima te ponekad i du\u017ee obzirom da za to ima legitiman interes poput rje\u0161avanja potencijalnih pritu\u017ebi ili sporova. Detaljnije informacije o rokovima \u010duvanja Va\u0161ih osobnih podataka dostupni su Vam u ni\u017ee dostupnim dokumentima Banke.<\/p>\r\n

      U slu\u010daju bilo kakvih nejasno\u0107a u svezi sa obradom Va\u0161ih osobnih podataka, na raspolaganju Vam je slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka kojem se mo\u017eete obratiti pisanim putem na adresu SLATINSKA BANKA d.d., Vladimira Nazora 2, Slatina ili putem e-mail adrese: szop@slatinska-banka.hr<\/p>\r\n

      Tako\u0111er, sve detaljnije informacije o obradi Va\u0161i osobnih podataka kao i obradi Va\u0161ih osobnih podataka ovisno o proizvodu koji ste ugovorili dostupne su Vam u ni\u017ee dostupnim dokumentima, a koje osim na Internet stranicama Banke mo\u017eete prona\u0107i u svim poslovnicama Banke, sjedi\u0161tu Banke, a Banka \u0107e Vam ih ustupiti i na Va\u0161 zahtjev.<\/p>\r\n

      Hvala Vam na ukazanom povjerenju.<\/p>\r\nS po\u0161tovanjem,\r\n\r\nVa\u0161a SLATINSKA BANKA d.d.\r\n\r\n \r\n\r\n

      Dokumenti<\/span><\/h2>

      <\/span><\/p>\n

      Politika za\u0161tite osobnih podataka<\/a><\/p>\n

      Zahtjev za ostvarivanje prava vezanih uz za\u0161titu osobnih podataka<\/a><\/p>\n

      <\/p>\n<\/div><\/span>\r\n\r\n

      Informacije o obradi osobnih podataka<\/span><\/h2>

      VoP _Provjera primatelja<\/a><\/p>\n

      INFORMACIJE O OBRADI OSOBNIH PODATKA U SVRHU NAPLATE TRA\u017dBINA<\/a><\/p>\n

      OBAVIJEST O OBRADI OSOBNIH PODATAKA U SUSTAVU VIDEONADZORA<\/a><\/p>\n

      Izjava o privatnosti u vezi s obradom osobnih podataka\u00a0<\/a><\/p>\n

      Izjava o privatnosti u vezi s obradom osobnih podataka za kredite; kreditnu karticu; dopu\u0161teno prekora\u010denje; MBplus<\/a><\/p>\n

      Izjava o privatnosti u vezi s obradom osobnih podataka za transakcijski ra\u010dun i usluge<\/a><\/p>\n

      Izjava o privatnosti u vezi s obradom osobnih podataka za depozite potro\u0161a\u010da<\/a><\/p>\n

      Izjava o privatnosti u vezi s obradom osobnih podataka za svrhe marketinga<\/a><\/p>\n

      Privola za marketing<\/a><\/p>\n

      <\/p>\n<\/div><\/span>\r\n\r\n

      Informacije o obradi osobnih podataka u OSR sustavu<\/span><\/h2>

       <\/p>\n

      Informacije o obradi osobnih podataka u OSR sustavu<\/a><\/p>\n

      <\/p>\n<\/div><\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

         <\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4087","page","type-page","status-publish","hentry","category-nekategorizirano"],"acf":[],"yoast_head":"\nZa\u0161tita osobnih podataka - Slatinska Banka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/informacije-o-obradi-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za\u0161tita osobnih podataka - Slatinska Banka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"   \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/informacije-o-obradi-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slatinska Banka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/slatinskabanka\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T11:45:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/informacije-o-obradi-podataka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/informacije-o-obradi-podataka\/\",\"name\":\"Za\u0161tita osobnih podataka - Slatinska Banka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-23T11:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T11:45:14+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/informacije-o-obradi-podataka\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/\",\"name\":\"Slatinska Banka\",\"description\":\"Razlika je u pristupu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#organization\",\"name\":\"Slatinska banka d.d.\",\"url\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo_big.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo_big.png\",\"width\":302,\"height\":244,\"caption\":\"Slatinska banka d.d.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/slatinskabanka\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/slatinska-banka-dd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u0161tita osobnih podataka - Slatinska Banka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/informacije-o-obradi-podataka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Za\u0161tita osobnih podataka - Slatinska Banka","og_description":"   ","og_url":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/informacije-o-obradi-podataka\/","og_site_name":"Slatinska Banka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/slatinskabanka\/","article_modified_time":"2026-02-11T11:45:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/informacije-o-obradi-podataka\/","url":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/informacije-o-obradi-podataka\/","name":"Za\u0161tita osobnih podataka - Slatinska Banka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#website"},"datePublished":"2019-08-23T11:00:26+00:00","dateModified":"2026-02-11T11:45:14+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/informacije-o-obradi-podataka\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#website","url":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/","name":"Slatinska Banka","description":"Razlika je u pristupu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#organization","name":"Slatinska banka d.d.","url":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo_big.png","contentUrl":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo_big.png","width":302,"height":244,"caption":"Slatinska banka d.d."},"image":{"@id":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/slatinskabanka\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/slatinska-banka-dd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4087"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4545768,"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087\/revisions\/4545768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatinska-banka.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}